{"id":440,"date":"2017-01-23T04:12:35","date_gmt":"2017-01-23T03:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/loulecuyer.com\/?page_id=440"},"modified":"2017-01-23T04:12:35","modified_gmt":"2017-01-23T03:12:35","slug":"mun","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/loulecuyer.com\/index.php\/fr\/mun\/","title":{"rendered":"Mun"},"content":{"rendered":"

Mun, contrairement aux autres portraits, n\u2019est pas directement reli\u00e9 aux CRUs (Conservation Response Unit) et repr\u00e9sente donc un point de vue ext\u00e9rieur int\u00e9ressant. Il travaille sur diff\u00e9rents projets avec entre autre, un projet reli\u00e9 au tourisme sur l\u2019\u00eele de Pulau Aceh. Je l\u2019ai rencontr\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, la veille du d\u00e9part du s\u00e9jour pr\u00e9vu aux CRUs pour les participants d\u2019une conf\u00e9rence que Flora and Fauna International organisait (FFI, voir description projet). Je recherchais une personne pour faire la traduction une fois au camp, de l\u2019Indon\u00e9sien \u00e0 l\u2019Anglais, pour que les participants du s\u00e9jour puissent partager plus d\u2019informations avec l\u2019\u00e9quipe. Plusieurs traducteurs se sont propos\u00e9s mais ont annul\u00e9 successivement ; \u00e0 la derni\u00e8re minute, j\u2019ai eu la chance d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Mun, qui seulement 12 heures avant le d\u00e9part, a accept\u00e9 le challenge. Nous avons donc ensuite partag\u00e9 5 jours au camp de Mane, dont 3 jours de trek dans la jungle. C\u2019\u00e9tait sa premi\u00e8re fois au CRU et il s\u2019est parfaitement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe et a \u00e9t\u00e9 d\u2019une grande aide pour am\u00e9liorer les \u00e9changes entre les participants et l\u2019\u00e9quipe. Nous sommes par la suite devenus amis et il m\u2019a aussi accompagn\u00e9 quelques jours sur le second CRU \u00e0 Sampoiniet.<\/span><\/p>\n

Mun est une personne qui s\u2019est construit ind\u00e9pendamment, impliqu\u00e9 dans quelques business familiaux, il a appris \u00e0 parler anglais \u00e0 la suite du tsunami quand de nombreux \u00e9trangers sont venus habit\u00e9s \u00e0 Banda Aceh. Il aime interagir avec les touristes, rencontrer de nouvelles personnes, apprendre sur d\u2019autres cultures et partager des exp\u00e9riences. Il a ainsi aid\u00e9 plusieurs journalistes qui faisaient des reportages dans la r\u00e9gion, puis en 2006 il a travaill\u00e9 pour l\u2019association LINA (ligue pour le droit des femmes \u00e0 Aceh). Enfin derni\u00e8rement, il s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 un ami \u00e0 lui pour essayer de d\u00e9velopper le tourisme \u00e0 Pulau Aceh, \u00eele situ\u00e9 \u00e0 une heure de Banda Aceh.<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 ces diff\u00e9rentes exp\u00e9riences, Mun n\u2019avait qu\u2019une vague id\u00e9e de la richesse de l\u2019environnement \u00e0 Aceh et ne portait pas d\u2019int\u00e9r\u00eat particulier pour les \u00e9l\u00e9phants. Il a grandi dans un village o\u00f9 les \u00e9l\u00e9phants sauvages cr\u00e9aient de nombreux conflits mais cela ne concernait pas directement sa famille et il n\u2019avait donc \u00ab pas d\u2019avis sur la question \u00bb<\/em>. A la suite de son s\u00e9jour aux CRUs, il m\u2019avoue avoir eu un peu peur de cet \u00e9norme animal mais \u00ab \u00eatre tomb\u00e9 amoureux d\u2019eux , en particulier de Rosa (l\u2019\u00e9l\u00e9phanteau du camp de Sampoiniet) – on dirait qu\u2019ils essayent de communiquer avec nous, ce sont des animaux fascinants \u00bb<\/em>. C\u2019est aussi apr\u00e8s de longue discussion avec Hasballah (voir portrait, coordinateur du camp de Mane) qu\u2019il a mieux compris le conflit entre l\u2019homme et l\u2019\u00e9l\u00e9phant \u00e0 Aceh. Il affirme aujourd\u2019hui que c\u2019est la faute de l\u2019homme qui ouvre toujours plus de nouveaux espaces dans la for\u00eat et r\u00e9duit l\u2019habitat de l\u2019\u00e9l\u00e9phant. Il reprend ses propos ensuite en me disant \u00ab je comprends que les populations locales ont besoin de terre pour cultiver, mais dans la r\u00e9gion d\u2019Aceh, il y a d\u00e9j\u00e0 beaucoup de terre. C\u2019est le gouvernement qui devrait cartographier l\u2019habitat de l\u2019\u00e9l\u00e9phant et en faire une zone prot\u00e9g\u00e9e. Je sais qu\u2019ils peuvent le faire, mais \u00e0 la place, les populations locales vont o\u00f9 elles veulent et prennent des terres gratuitement. \u00bb<\/em> Il me raconte l\u2019histoire d\u2019un lieu nomm\u00e9 \u00ab point d\u2019eau pour les \u00e9l\u00e9phants \u00bb o\u00f9 des villageois ont d\u00e9truit la for\u00eat pour de nouvelles plantations. Pour lui, ce n\u2019est pas normal ensuite qu\u2019ils se plaignent du conflit avec les \u00e9l\u00e9phants puisqu\u2019ils savaient auparavant qu\u2019ils se trouvaient dans une zone o\u00f9 vivaient les \u00e9l\u00e9phants sauvages. Il termine par \u00ab Aceh est une grande r\u00e9gion et il y a assez de place pour que l\u2019on n\u2019ait pas \u00e0 d\u00e9truire la for\u00eat pour ouvrir de nouveaux espaces \u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n

Quand je lui demande son point de vue ext\u00e9rieur sur l\u2019efficacit\u00e9 des CRUs selon lui, il m\u2019avoue ne pas connaitre suffisamment les outils pour mitiger les conflits avec les \u00e9l\u00e9phants, ni le programme \u00e9ducatif associ\u00e9 ou encore la relation qu\u2019entretient l\u2019\u00e9quipe avec la population locale. Cependant il pense qu\u2019il pourrait \u00eatre utile que les \u00e9quipes re\u00e7oivent un entrainement pour apprendre \u00e0 mieux communiquer leur connaissance avec les touristes ou villageois avec qui ils interagissent. Il me dit qu\u2019il croit particuli\u00e8rement dans l\u2019\u00e9ducation des plus jeunes puisque c\u2019est eux qui prendront les d\u00e9cisions \u00e0 l\u2019avenir. Pour ce qui est du potentiel touristique des camps, \u00ab c\u2019est un endroit magnifique et cela pourrait aider en augmentant les revenues de la population locale et ainsi r\u00e9duire le conflit avec les \u00e9l\u00e9phants \u00bb<\/em>. Cependant, il pr\u00e9cise que l\u00e0 o\u00f9 sont situ\u00e9s les camps, en particulier Mane, c\u2019\u00e9taient des zones de forts conflits durant la guerre civile, ce qui rend la situation, d\u2019apr\u00e8s lui, plus compliqu\u00e9e pour d\u00e9velopper le tourisme. \u00ab C\u2019est tr\u00e8s important d\u2019\u00e9viter qu\u2019un foss\u00e9 se creuse entre les touristes, l\u2019\u00e9quipe des CRUs, la populations locales b\u00e9n\u00e9ficiant du tourisme et le reste de la population locale. \u00bb<\/em><\/span><\/p>\n