{"id":413,"date":"2017-01-23T03:36:42","date_gmt":"2017-01-23T02:36:42","guid":{"rendered":"http:\/\/loulecuyer.com\/?page_id=413"},"modified":"2017-01-23T03:42:58","modified_gmt":"2017-01-23T02:42:58","slug":"norman-et-burhan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/loulecuyer.com\/index.php\/fr\/norman-et-burhan\/","title":{"rendered":"Norman et Burhan"},"content":{"rendered":"

Ce portrait est un peu diff\u00e9rent puisqu\u2019il porte sur deux personnes en m\u00eame temps, Norman et Burhan, des \u00ab Community Rangers \u00bb (l\u2019\u00e9quivalent plus ou moins de nos gardes forestiers) pour Flora and Fauna International (FFI). Je les ai rencontr\u00e9s car ils m\u2019ont servi de guides pour deux treks de deux ou trois jours \u00e0 travers la jungle. Ils connaissent la for\u00eat par c\u0153ur et l\u2019ensemble des villageois et paysans personnellement. Je souhaitais \u00e0 l\u2019origine faire deux portraits s\u00e9par\u00e9s, mais j\u2019ai compris que ce ne serait pas possible, tout d\u2019abord car Norman \u00e9tait beaucoup plus \u00e0 l\u2019aise pour parler que Burhan mais aussi car ce sont des amis qui se connaissent depuis l\u2019enfance et ont partag\u00e9 le m\u00eame parcours. Norman et Burhan sont tous les deux originaires de villages proches de Mane et portent un air grave sur eux qui semble les rendre dur d\u2019acc\u00e8s. Cependant apr\u00e8s quelques jours avec eux, vous arriverez \u00e0 voir leur sourire qui illumine leur visage et comprendrez leur bont\u00e9. Faire des portraits sur eux n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile car ils parlent difficilement de leurs sentiments et sensations mais cela a rendu ce partage encore plus int\u00e9ressant.<\/span><\/p>\n

Lorsqu\u2019ils parlent des \u00e9l\u00e9phants, ils les d\u00e9crivent comme des animaux incroyables, que ce soit les \u00e9l\u00e9phants domestiques ou sauvages. Leur histoire avec les \u00e9l\u00e9phants a commenc\u00e9 ensemble, ils \u00e9taient plusieurs dans la for\u00eat entrain de p\u00eacher lors de leur premi\u00e8re rencontre avec des \u00e9l\u00e9phants sauvages. C\u2019\u00e9tait il y a un peu plus de 5 ans et avant la cr\u00e9ation du \u00ab conservation response unit \u00bb (CRU voir projet) de Mane. Ils ont \u00e9t\u00e9 effray\u00e9s par cette premi\u00e8re rencontre \u00ab mais depuis qu\u2019on a la chance de travailler \u00e0 proximit\u00e9 des \u00e9l\u00e9phants domestiques, nous comprenons mieux leur comportement et nous n\u2019avons plus peur lors de nos rencontres avec des \u00e9l\u00e9phants sauvages \u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n

Avant de travailler en tant que Community Rangers pour FFI, Norman et Burhan \u00e9taient des braconniers et chassaient les cerfs dans la for\u00eat afin de gagner de l\u2019argent pour leur famille. L\u2019\u00e9quipe de FFI les a rencontr\u00e9s lors d\u2019une de leur exp\u00e9dition en for\u00eat o\u00f9 ils chassaient ensemble. Elle a tout d\u2019abord expliqu\u00e9 pourquoi il \u00e9tait interdit et n\u00e9faste de chasser le cerf et leur a ensuite propos\u00e9 de travailler pour FFI en tant que \u00ab Community rangers \u00bb. FFI a en effet lanc\u00e9 un vaste programme pour lequel elle a form\u00e9 des membres des communaut\u00e9s locales \u00e0 la connaissance de l\u2019environnement et l\u2019utilisation d\u2019outils comme les GPS. Ces \u00ab community rangers \u00bb ont ensuite comme mission de faire des patrouilles dans la for\u00eat pour recenser toute activit\u00e9 ill\u00e9gale, soutenir l\u2019application des lois en mati\u00e8re de conservation des \u00e9cosyst\u00e8mes et sensibiliser la population locale \u00e0 la protection de l\u2019environnement. En contrepartie, FFI leur verse de l\u2019argent pour leurs actions sur le terrain mais surtout leur apporte un soutien au d\u00e9veloppement d\u2019autres activit\u00e9s de subsidence tel que le d\u00e9veloppement d\u2019un troupeau de b\u00e9tails afin qu\u2019ils ne retournent pas \u00e0 leurs activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/span><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, Norman et Burhan expliquent qu\u2019ils \u00ab en connaissent beaucoup plus \u00e0 propos de la faune et de la flore et ne veulent pas recommencer \u00e0 chasser le cerf \u00bb.<\/em> Dans le cas de l\u2019\u00e9l\u00e9phant, ils ont appris \u00e0 aimer cet animal et ne \u00ab veulent pas le voir tuer en repr\u00e9sailles des conflits. Nous essayons donc de r\u00e9pondre au plus rapidement lors d\u2019un conflit pour que la population n\u2019ait pas le temps de les tuer ou les blesser \u00bb.<\/em> Ils m\u2019expliquent qu\u2019ils ne sont pas tr\u00e8s proches des \u00e9l\u00e9phants domestiques mais travaillent en collaboration avec les cornacs afin de trouver des solutions quand les conflits apparaissent. Les conflits, selon eux, proviennent de l\u2019empi\u00e8tement des terres agricoles sur l\u2019habitat des \u00e9l\u00e9phants. Ils me racontent que lors de leurs interventions pour les conflits, ils essayent d\u2019expliquer ces causes aux populations locales, certaines personnes l\u2019acceptent, d\u2019autres de villages plus lointains aux CRU (car aux alentours des CRU, les conflits ont presque disparu) semblent accuser les CRU \u00ab d\u2019avoir repouss\u00e9 les \u00e9l\u00e9phants autour des camps \u00e0 cause de la pr\u00e9sence des \u00e9l\u00e9phants domestiques et que les \u00e9l\u00e9phants sauvages viennent maintenant dans leur village attaquer les champs \u00bb<\/em>. Norman m\u2019explique qu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9sinformation car \u00ab le groupe d\u2019\u00e9l\u00e9phants sauvages, blang raureu (le nom donn\u00e9 au groupe d\u2019\u00e9l\u00e9phants proche du CRU), vit toujours \u00e0 proximit\u00e9 du camp et les conflits apparaissant plus loin ne proviennent pas du m\u00eame groupe d\u2019\u00e9l\u00e9phants \u00bb<\/em>. Cependant, ces reproches sont des cas isol\u00e9s et dans l\u2019ensemble les villageois sont heureux de leur intervention et quand je leur demande ce qu\u2019eux ressentent, ils me r\u00e9p\u00e8tent de nouveau \u00ab heureux \u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n

Ils sont aussi tr\u00e8s \u00ab heureux \u00bb<\/em> de travailler en collaboration avec les CRUs (heureux \u00e9tant l\u2019adjectif qu\u2019ils utilisaient \u00e0 chaque fois que je leur demandais de parler de leurs sentiments). Au d\u00e9but, les \u00ab community rangers \u00bb restaient aussi aux camps en permanence mais aujourd\u2019hui ils travaillent en collaboration avec le camp principalement lors de l\u2019apparition de conflit car \u00ab les populations locales ont besoin d\u2019eux \u00bb<\/em>. Ils estiment leur temps pass\u00e9 avec l\u2019\u00e9quipe de cornacs \u00e0 environ dix jours par mois. Quand je leur parle du futur du CRU, ils me disent qu\u2019ils pensent que le projet pourrait \u00eatre encore plus d\u00e9velopp\u00e9. Ils ont par exemple derni\u00e8rement particip\u00e9 \u00e0 plusieurs r\u00e9unions avec le gouvernement local pour am\u00e9liorer la loi locale en mati\u00e8re de protection contre la destruction de l\u2019habitat de l\u2019\u00e9l\u00e9phant en interdisant toutes nouvelles cultures n\u00e9cessitant de couper de la for\u00eat. Ils travaillent aussi sur la mise en place de p\u00e9pini\u00e8re de culture n\u2019attirant pas les \u00e9l\u00e9phants. Cependant quand je parle du futur, ils me parlent surtout de leurs pr\u00e9occupations quant \u00e0 leur travail avec FFI. En effet, le projet avec les \u00ab community rangers \u00bb s\u2019arr\u00eate en juin et il existe encore plusieurs incertitudes sur ce qui adviendra dans les prochains mois. Si leur contrat n\u2019est pas renouvel\u00e9, leurs revenus provenant du d\u00e9veloppement de moyen de subsidence n\u2019est, selon eux, pas suffisant. Cependant, ils me confirment que m\u00eame sans contrat, ils continueront d\u2019aider les CRUs dans leur travail et d\u2019aider aux interventions lors de conflit avec les \u00e9l\u00e9phants sauvages.<\/span><\/p>\n